Особливості SEO для англомовних ринків
Просування сайтів англійською мовою суттєво відрізняється від українського сегменту і вимагає адаптованого підходу:
По-перше, до контенту висуваються набагато вищі вимоги. Матеріали мають бути написані або ретельно відредаговані носіями мови, адже тільки такий текст викликає довіру, читається природно і добре ранжується. Це, своєю чергою, підвищує вартість створення контенту.
По-друге, лінкбілдинг відбувається через outreach — безпосередню комунікацію з власниками авторитетних англомовних сайтів. Такі посилання дорожчі, але значно ефективніші для просування у конкурентних нішах.
По-третє, особливої ваги набуває локальне SEO: оптимізація бізнесу під конкретну країну, регіон чи навіть місто. Це передбачає не лише реєстрацію в Google Business Profile, а й роботу з локальними запитами, платформами та форматами контенту.
Також не можна ігнорувати важливість голосового пошуку: велика частина користувачів на заході активно використовує голосові команди, що вимагає оптимізації запитів у форматі запитань та природної мови.
І головне — конкуренція на західних ринках значно вища, ніж в Україні. Тому просування займає більше часу, ресурсів та вимагає глибшої аналітики.
Які функції ми забираємо на себе, працюючи з вашим проектом:
— SEO проекту – всі питання пов’язані з органічним просуванням сайту, повний супровід вашої команди з усіх поточних завдань проекту, що стосуються SEO та розвитку сайту.
— Програмні зміни – підготовка завдань та супровід вашого розробника з SEO завдань. Якщо у вас немає розробника, ми підбираємо програміста індивідуально для вашого проекту.
— Написання та підготовка контенту – готуємо завдання з написання та підготовки контенту, підбираємо авторів (у нас є команда фахівців з копірайтингу) або взаємодіємо з вашими копірайтерами. Цілком супроводжуємо процес до публікації контенту на сайті.
— Лінкбілдинг проекту за заздалегідь розробленою стратегією розміщення посилань на 3-9 місяців. Ми проводимо аналітику конкурентів та ніші, визначаємо стратегію, тип розміщення посилань, динаміку, а також бюджет, який узгоджується з вами.
— Розвиток сайту– ми розробляємо та пропонуємо рішення щодо розвитку проекту, його структури, навігації та функціоналу для збільшення конверсії та якості сайту – як обов’язкова частина процесу SEO просування.
Аналіз результатів та коригування стратегії для SEO просування сайту за кордоном
Успішне просування англомовних сайтів вимагає систематичного аналізу даних та постійного моніторингу ключових метрик. Відстежуйте позиції в пошуку щотижня за допомогою спеціалізованих інструментів, таких як Ahrefs або SEMrush. Аналізуйте поведінкові фактори, включаючи час перебування на сайті, глибину перегляду та показник відмов. Особливу увагу приділяйте конверсіям з різних географічних регіонів, враховуючи специфіку кожного ринку та сезонність попиту.
Використовуйте комплексні інструменти веб-аналітики, такі як Google Analytics 4 та Search Console, для збору та аналізу даних. Створюйте детальні звіти по органічному трафіку, відстежуйте ефективність різних сторінок та джерел трафіку. Регулярно корегуйте стратегію на основі отриманих даних – оптимізуйте сторінки з низькою конверсією, покращуйте швидкість завантаження та мобільну версію сайту. Видаляйте або оновлюйте неефективні ключові слова, зосереджуючись на тих, що приносять якісний трафік.
Експериментуйте з мета-тегами та заголовками, використовуючи A/B тестування для визначення найефективніших варіантів. Регулярно оновлюйте контент відповідно до актуальних трендів та потреб користувачів. Впроваджуйте структуровані дані (Schema.org) для покращення відображення в результатах пошуку. Ретельно слідкуйте за змінами в алгоритмах пошукових систем та оперативно реагуйте на падіння позицій, проводячи технічний аудит та виправляючи виявлені проблеми.
Вартість просування за кордоном залежить від:
— Завдання, яке необхідно вирішити, наприклад збільшити пошуковий трафік у два, або вдесятеро;
— Габаритів самого проекту, наприклад це магазин у п’ятдесят категорій, або ж невеликий корпоративний сайт з двома послугами, природно, що в першому випадку бюджет буде вищим, у той час, як у другому, звичайно ж, істотно нижче;
— Конкуренції у вашій ніші, наприклад, якщо у Вас магазин мобільних телефонів, то конкуренція буде дуже високою, тому що ваші конкуренти вже інвестували значні кошти в просування своїх ресурсів, а щоб досягти близького до них результату, знадобиться і значний час, і значні інвестиції, водночас якщо конкуренція низька – то буде потрібно набагато менше інвестицій у проект;
— Технічний стан сайту, мається на увазі готовність сайту до просування, його відповідність до вимог пошукових систем, наприклад у вас сайт відповідає більшості вимог, отже необхідно менше змін та впроваджень, або навпаки, ваш сайт містить безліч помилок з точки зору СЕО і необхідно виконати безліч значних маніпуляцій з проектом до початку просування.
Терміни просування за кордоном:
Будь-якого власника бізнесу цікавить питання: “Коли?”. Так, саме як довго сайт виходитиме в ТОП-10 за пошуковими запитами і коли буде трафік? Відповідь на це запитання завжди індивідуальна. У той же час очікувати на результати вже завтра не варто, тому що в перший місяць просування проводиться аудит сайту, формується семантичне ядро (збираються запити за якими сайт надалі знаходитимуть потенційні клієнти), готується технічне завдання з оптимізації сайту, після чого проводяться роботи з технічного завдання, далі проводиться індексація пошуковими системами і тільки після цього ми отримуємо перші результати.
Все це займає 2-4 місяці, залежно від обсягу сайту та тих робіт, які потрібно з ним провести. Тому ми не рекомендуємо починати SEO просування за кордоном (і в цілому) на короткостроковий період, виняток – конкретні точкові SEO завдання.
Що потрібно для старту просування англомовного сайту
Перед початком SEO для англомовної аудиторії важливо не лише мати сайт англійською, а й підготувати повноцінну SEO-основу. Це включає:
- Аудит технічного стану — виявлення критичних помилок, які можуть завадити індексації сайту пошуковими системами.
- Формування локалізованого семантичного ядра — підбір запитів під мову і географію цільової аудиторії, враховуючи особливості лексики кожного регіону (США, Британія, Канада тощо).
- Аналіз конкурентів — визначення найкращих практик у ніші, оцінка стратегії топових сайтів та можливих точок входу.
- Підготовка контенту під конкретні ринки — з урахуванням менталітету, культури споживання, стилістики та пошукових інтересів цільових користувачів.
- Розробка плану лінкбілдингу — з урахуванням типів посилань, рівня конкуренції та доступного бюджету.
Без цих підготовчих етапів запуск SEO-кампанії буде менш ефективним і значно ризикованішим.
Важливість локалізації контенту для міжнародного SEO
Локалізація – це комплексний процес адаптації контенту, який виходить далеко за межі простого перекладу. Необхідно враховувати особливості місцевого ринку, включаючи купівельну спроможність, конкурентне середовище та специфіку попиту. Реалізуйте Seo просування сайту за кордоном адаптуючи контент під місцеві особливості, враховуючи культурні відмінності, традиції та звичаї цільової аудиторії. Використовуйте регіональні домени (наприклад, .fr, .de, .co.uk) або піддомени для чіткого геотаргетингу та кращого ранжування в локальних пошукових системах.
Створюйте унікальний, релевантний контент для кожного регіону, враховуючи місцеві тренди та інформаційні потреби. Оптимізуйте сайт під популярні пошукові системи цільових країн. Налаштуйте правильний геотаргетинг в пошукових консолях, використовуйте відповідні формати дат, валют та одиниць виміру. Обов’язково впровадьте hreflang-теги для правильного визначення мовних версій сторінок та уникнення проблем з дублюванням контенту.
Залучайте професійних носіїв мови для створення та редагування контенту, щоб забезпечити природне звучання та врахувати лінгвістичні нюанси. Проводьте глибокі дослідження локальних пошукових запитів та особливостей пошукової поведінки користувачів. Адаптуйте ключові слова під специфіку кожного регіону, враховуючи місцеві синоніми та варіації написання. Обов’язково вивчіть та дотримуйтесь місцевого законодавства, правил реклами та обмежень щодо контенту.
У чому основна відмінність SEO за кордоном від просування в Україні:
— Контент – собівартість англомовного контенту (або інша мова) – вище.
— Лінкбілдинг (розміщення посилань) – при просуванні за кордоном більший акцент робиться на роботу з outreach посиланнями (пряма домовленість з вебмайстром про розміщення), а також крауд -маркетинг, інші типи посилань Бюджети на посилання вище за Україну.
— Конкуренція – практично у всіх нішах у США, Канаді, країнах Європи – конкуренція вища, ніж в аналогічних нішах в Україні.
— Важливість Google Maps – залученість та рівень користування сервісом у США, Канаді – на високому рівні, і вимагає більшої уваги з боку власника проекту та його підрядника щодо просування.
Підрядник – фрілансер, співробітник або агентство:
Це вибір кожного, але найчастіше він ґрунтується на 2 факторах: можливості бюджету та особистий досвід власника бізнесу (або фахівця, який відповідає за просування в компанії). Розберемо:
Фрілансер:
— Якість: справді, є фахівці своєї справи та професіонали, але є й категорія фахівців у всьому: seo, програмування, копірайтинг, дизайнер, ще й фахівець із контекстної реклами. На жаль, найчастіше з цією категорією фахівців виникають труднощі у спільній роботі та результатах.
— Ризики: Будь-якої миті може змінити свої плани, відмовитися від проекту або просто не виходити на зв’язок, т.к. Часто робота з фрілансером здійснюється без договору та прописаних зобов’язань.
Співробітник у штаті:
— Якість: дуже часто це “людина оркестр”, яка вміє всього трохи або залучає фрілансерів на виконання різних етапів роботи над просуванням. Також часто це пов’язано не кваліфікацією фахівця, а з делегуванням на фахівця всього, що містить слово “сайт”.
— Ризики: одного SEO-фахівця може бути недостатньо для досягнення результату. Компанія, можливо зможе вирішити питання з контентом на сайті, але не вирішити питання безпосередньо по SEO.
Агентство:
— Якість: працює команда, кожен виконує свою частину роботи над проектом.
— Ризики: можливість впливати на стратегію просування – мінімальна. Агенство прислухається до побажань клієнта, проте останнє слово залишає за собою.
Робота в тандемі – без участі Замовника – результату не буде
Для досягнення результату просування необхідна участь Замовника. Насамперед Замовник та Виконавець – це одна команда, яка прагне однієї спільної мети. Якщо зі своїм завданням не справляється одна із сторін – результату може бути не досягнуто. Від Замовника вимагається достатній і своєчасний зворотний зв’язок, готовність розвивати бізнес, адже ніхто краще за нього не знає свій бізнес, та й крім цього узгодження та надання матеріалів лежить саме на плечах Замовника, а затримка цих процесів, як правило, позначається на термінах досягнення мети.
В агентстві Ви отримуєте послуги професійної команди, досвід фахівців, які знають що саме, коли і в якій послідовності необхідно виконати за Вашим проектом. У Вас є свій проект-менеджер, який веде проект і є сполучною ланкою між вами та командою.













Збільшили кількість відвідувачів сайту: органічний трафік виріс з 0 до 4500 на місяць











